Quali sono i passaggi necessari per la corretta gestione della documentazione relativa al corso di formazione in base al D.lgs 81/2008?